Die Initiative B@bel
http://www.unesco.org/webworld/multilingualism

In wachsendem Maße sind Kenntnisse und Informationen Schlüsselqualifikationen für die Schaffung von Wohlstand, soziale Veränderungen und menschliche Entwicklung.  Der Sprache kommt die zentrale Rolle bei der Vermittlung von Kenntnissen und Traditionen zu,  so dass die Möglichkeit, seine eigene Sprache in globalen Informationsnetzwerken wie dem Internet zu benutzen, darüber entscheidet, inwieweit jemand an der Wissensgesellschaft des 21. Jahrhudnerts teilhaben kann. Tausende Sprachen weltweit sind im Internet nicht vertreten und es gibt zur Zeit keine Hilfsmittel, den Sprechern dieser Sprachen Zugang zu den weltweiten digitalisierten Informationen zu  verschaffen. Riesige Teile der Menschheit werden auf diese Weise einfach vom  technologischen Fortschritt und vom Zugang zu solchen Informationen ausgeschlossen, die für ihr Wohlergehen und ihre Entwicklung wesentlich wären. Wenn nichts hiergegen unternommen wird, führt das zwangsläufig zu einem Verlust kultureller Vielfalt in Informationsnetzwerken und einer wachsenden sozialen Ungleichheit
Sprache begründet Kommunikation und ist für die kulturelle und geschichtliche Identität eines Volkes von grundlegender Bedeutung. Die UNESCO hat auf die Bedrohung der sprachlichen Vielfalt durch eine Reihe von Kräften mit verschiedenen Projekten reagiert.